-
1 аппаратура, обеспечивающая безопасность работы
аппаратура, обеспечивающая безопасность работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура, обеспечивающая безопасность работы
-
2 аппаратура, обеспечивающая безопасность работы
Oil: safety equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура, обеспечивающая безопасность работы
-
3 высота взрыва, обеспечивающая безопасность от радиоактивного заражения
Military: height of burst fallout safeУниверсальный русско-английский словарь > высота взрыва, обеспечивающая безопасность от радиоактивного заражения
-
4 высота разрыва обеспечивающая безопасность (наземных объектов) от радиоактивного заражения
Military: fallout safe (burst) heightУниверсальный русско-английский словарь > высота разрыва обеспечивающая безопасность (наземных объектов) от радиоактивного заражения
-
5 конструкция моста, обеспечивающая безопасность движения
Automobile industry: safeguarding bridge structureУниверсальный русско-английский словарь > конструкция моста, обеспечивающая безопасность движения
-
6 мера предосторожности, обеспечивающая безопасность
Law: safety precautionУниверсальный русско-английский словарь > мера предосторожности, обеспечивающая безопасность
-
7 установка (зажигания), обеспечивающая безопасность при запуске двигателя
Automobile industry: safe starting position (заводной рукояткой)Универсальный русско-английский словарь > установка (зажигания), обеспечивающая безопасность при запуске двигателя
-
8 высота разрыва обеспечивающая безопасность от радиоактивного заражения
Military: (наземных объектов) fallout safe (burst) heightУниверсальный русско-английский словарь > высота разрыва обеспечивающая безопасность от радиоактивного заражения
-
9 установка , обеспечивающая безопасность при запуске двигателя
Automobile industry: (зажигания) safe starting position (заводной рукояткой)Универсальный русско-английский словарь > установка , обеспечивающая безопасность при запуске двигателя
-
10 дистанция обеспечивающая безопасность движения
nauto. SicherheitsabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанция обеспечивающая безопасность движения
-
11 схема, обеспечивающая безопасность движения
nrailw. SicherheitsschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема, обеспечивающая безопасность движения
-
12 техника, обеспечивающая безопасность движения
nrailw. VerkehrssicherungstechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > техника, обеспечивающая безопасность движения
-
13 металлическая полоса вдоль проезжей части, обеспечивающая безопасность
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > металлическая полоса вдоль проезжей части, обеспечивающая безопасность
-
14 безопасность информации
безопасность информации
Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая обрабатывается, хранится и передается этими средствами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
3.3.20 безопасность информации (information security): Сохранение конфиденциальности, целостности и доступности информации; кроме того, другие свойства, такие как аутентичность, учетность, неотказуемость и надежность, также могут охватываться.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность информации
-
15 обеспечивающая ядерную безопасность
Engineering: nuclear safety protection systemУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивающая ядерную безопасность
-
16 прикладное программное обеспечение
прикладное программное обеспечение
Программы, занимающиеся обработкой пользовательских данных, например офисные программы, бизнес-программы, программы для работы с графикой и т.д.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.4 прикладное программное обеспечение (application software): Часть программного обеспечения системы контроля и управления, которая обеспечивает выполнение прикладных функций.
[МЭК 61513, пункт 3.2]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.2 прикладное программное обеспечение (application software): Часть программного обеспечения системы контроля и управления, которое обеспечивает выполнение прикладных функций (см. рисунок 2).
Примечание 1 - См. также «прикладная функция», «библиотека прикладных программ», «системное программное обеспечение системы».
Примечание 2 - Прикладное программное обеспечение отличается от системного.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.23 прикладное программное обеспечение (application software): Специальное программное обеспечение, предназначенное для применения в системе SRECS, содержащее логические последовательности, пределы и выражения для управления соответствующими выходами, а также решения, необходимые для выполнения системой SRECS своих функций (см. ЕН 62061, пункт 3.2.46).
Примечание - Для примера - программа для PLC, обеспечивающая безопасность при работе на станке.
3.25 прикладное программное обеспечение (application software): Особое программное обеспечение для специального применения, содержащее логические последовательности, пределы и выражения для контроля соответствующих вводов, выходов, расчетов и решений, необходимых для выполнения функциональных требований системы SRECS согласно ЕН 62061 (пункт 3.1.36).
Примечание - Например, программа SRECS как часть системы управления для безопасной эксплуатации станка.
3.2.21 прикладное программное обеспечение (application software): Специальное программное обеспечение, предназначенное для применения в системе SRECS, содержащее логические последовательности, пределы и выражения для управления соответствующими выходами, а также решения, необходимые для выполнения системой SRECS своих функций (см. ЕН 62061, пункт 3.2.46).
Примечание - Например: программа для PLC, обеспечивающая работу станка.
3.2.14 прикладное программное обеспечение (application software): Особое программное обеспечение для специального применения, выполненное главным проектировщиком системы SRECS.
Примечание 1 - В основном оно содержит логические последовательности, пределы и выражения для контроля соответствующих входов, выходов, расчетов и решений, необходимых для выполнения функциональных требований SRECS согласно ЕН 62061 (пункт 3.2.46).
Примечание 2 - Пример - программа SRECS как часть системы управления для безопасной эксплуатации станка.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.17 прикладное программное обеспечение (application software): Особое программное обеспечение для специального применения, выполненное главным проектировщиком системы SRECS.
Примечание 1 - В основном оно содержит логические последовательности, пределы и выражения для контроля соответствующих входов, выходов, расчетов и решений, необходимых для выполнения функциональных требований SRECS согласно ЕН 62061 (пункт 3.1.36).
Примечание 2 - Пример - программа SRECS как часть системы управления для безопасной эксплуатации станка.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.19 прикладное программное обеспечение (application software): Специальное программное обеспечение, предназначенное для применения в системе SRECS, содержащее логические последовательности, пределы и выражения для управления соответствующими выходами, а также решения, необходимые для выполнения системой SRECS своих функций (см. ЕН 62061, пункт 3.2.46).
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прикладное программное обеспечение
-
17 дуга
-
18 отказоустойчивая система управления
Sakhalin S: fail safe control (т.е. обеспечивающая безопасность при отказе)Универсальный русско-английский словарь > отказоустойчивая система управления
-
19 зона безопасности
-
20 дуга безопасности
( кузова) (обеспечивающая безопасность при переворачивании) Rollbügel авто, ( кузова) Überrollbügel
См. также в других словарях:
электрическая система управления SRECS, обеспечивающая безопасность — 3.2.12 электрическая система управления SRECS, обеспечивающая безопасность (safety related electrical control system SRECS): Электрическая часть системы управления, повреждение которой может привести к повышению риска/рисков в работе станка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая система управления, обеспечивающая безопасность SRECS — 3.23 электрическая система управления, обеспечивающая безопасность SRECS (safety related electrical control system SRECS): Электрическая часть системы управления, повреждение которой может привести к повышению риска/рисков в работе станка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппаратура, обеспечивающая безопасность работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety equipment … Справочник технического переводчика
безопасность информации — Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая обрабатывается, хранится и передается этими средствами. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ.… … Справочник технического переводчика
Безопасность пассивная — совокупность качеств транспортных средств и дорожных сооружений, обеспечивающая снижение тяжести последствий дорожно транспортных происшествий без активных действий участников дорожного движения. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
БЕЗОПАСНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ — 1. обеспечение защиты информации от случайного или преднамеренного доступа лиц, не имеющих на это право 2. интегральное свойство информации, характеризующееся конфиденциальностью, целостностью и доступностью 3. защищенность устройств, процессов,… … Большой экономический словарь
БЕЗОПАСНОСТЬ — состояние общественных отношений, при котором личность, социальная группа, общность, народ, страна (государство) может самостоятельно, суверенно, без вмешательства и давления извне свободно выбирать и осуществлять свою стратегию международного… … Социология: Энциклопедия
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей — Терминология ГОСТ Р ЕН 859 2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей: 3.2.11 блок безопасности (программируемый логический контроллер PLC) (safety programmable logic controller (PLC)): Программируемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 940-2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие — Терминология ГОСТ Р ЕН 940 2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие: 3.17 время выбега (run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние — Терминология ГОСТ Р ЕН 860 2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние: 3.2.11 время выбега (run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до остановки вращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации